PIPL Compliance
个人信息保护法合规声明
Important Notice for Users in China / 中国用户重要通知
This page outlines how AmericasVoice.ai complies with the Personal Information Protection Law (PIPL) of the People's Republic of China. We are committed to protecting your personal information in accordance with Chinese law.
本页面概述了 AmericasVoice.ai 如何遵守中华人民共和国《个人信息保护法》（PIPL）。 我们致力于按照中国法律保护您的个人信息。
1. Overview / 概述
The Personal Information Protection Law (PIPL) is China's comprehensive data protection legislation that came into effect on November 1, 2021. It establishes rules for collecting, storing, using, processing, transmitting, providing, and disclosing personal information.
《个人信息保护法》（PIPL）是中国全面的数据保护立法，于2021年11月1日生效。 该法规定了收集、存储、使用、加工、传输、提供、公开个人信息的规则。
Lawfulness & Legitimacy
合法性与正当性
Purpose Limitation
目的限制
Data Minimization
最小必要原则
Transparency
公开透明
Data Accuracy
数据准确性
Security Safeguards
安全保障
2. Scope of Application / 适用范围
This PIPL compliance statement applies to all users accessing AmericasVoice.ai from within the People's Republic of China, including:
- Natural persons located in mainland China / 位于中国大陆的自然人
- Processing of personal information conducted within China / 在中国境内进行的个人信息处理
- Cross-border data transfers originating from China / 源自中国的跨境数据传输
3. Data Collection / 数据收集
3.1 Personal Information Collected / 收集的个人信息
| Category / 类别 | Examples / 示例 | Purpose / 目的 |
|---|---|---|
| Identity Info / 身份信息 | Name, email / 姓名、邮箱 | Account creation / 账户创建 |
| Device Info / 设备信息 | IP, browser / IP、浏览器 | Security / 安全保障 |
| Usage Data / 使用数据 | Pages visited / 访问页面 | Service improvement / 服务改进 |
| Content / 内容 | Comments, posts / 评论、帖子 | Community features / 社区功能 |
3.2 Sensitive Personal Information / 敏感个人信息
We do not collect sensitive personal information as defined under PIPL, including:
- Biometric data / 生物识别信息
- Religious or philosophical beliefs / 宗教或哲学信仰
- Health information / 健康信息
- Financial accounts / 金融账户
- Location tracking / 行踪轨迹
- Information of minors under 14 / 不满14周岁未成年人信息
4. Consent Mechanisms / 同意机制
Under PIPL, we obtain your consent before processing your personal information. You have the right to withdraw consent at any time.
根据《个人信息保护法》，我们在处理您的个人信息前会获得您的同意。您有权随时撤回同意。
Consent Requirements / 同意要求
Voluntary / 自愿
Consent is freely given without coercion / 同意是自愿给予的，没有强迫
Explicit / 明确
Clear and specific consent for each purpose / 对每个目的都有明确具体的同意
Informed / 知情
Full disclosure of processing activities / 完整披露处理活动
Revocable / 可撤回
Easy withdrawal of consent at any time / 可随时方便地撤回同意
5. Cross-Border Data Transfer / 跨境数据传输
As AmericasVoice.ai is based in the United States, some of your personal information may be transferred outside of China. We comply with PIPL requirements for cross-border transfers:
Cross-Border Transfer Safeguards / 跨境传输保障措施
- Separate consent obtained for cross-border transfers / 获得跨境传输的单独同意
- Security assessments conducted as required / 按要求进行安全评估
- Standard contractual clauses implemented / 实施标准合同条款
- Data localization where required / 必要时进行数据本地化
- Local representative appointed / 指定本地代表
6. Your Rights Under PIPL / 您在PIPL下的权利
Right to Know / 知情权
Know how your data is processed / 了解您的数据如何被处理
Right to Decide / 决定权
Decide on data processing / 决定数据处理
Right to Restrict / 限制权
Restrict or refuse processing / 限制或拒绝处理
Right to Access / 查阅权
Access and copy your data / 查阅和复制您的数据
Right to Portability / 可携带权
Transfer data to other services / 将数据转移至其他服务
Right to Delete / 删除权
Request deletion of data / 请求删除数据
7. Security Measures / 安全措施
We implement comprehensive security measures to protect your personal information as required by PIPL:
- Encryption: Data encryption in transit and at rest / 传输和存储中的数据加密
- Access Control: Strict access management / 严格的访问控制管理
- Audit Logging: Comprehensive activity logs / 全面的活动日志
- Incident Response: Rapid breach notification / 快速违规通知
- Regular Assessment: Periodic security reviews / 定期安全审查
8. Contact Us / 联系方式
For PIPL-related inquiries or to exercise your rights, please contact our designated representative:
如有PIPL相关问题或行使您的权利，请联系我们的指定代表：
Data Protection Contact / 数据保护联系方式
Response Time / 响应时间
We will respond to your request within 15 days as required by PIPL.
我们将按照PIPL要求在15天内回复您的请求。